Записи с темой: краеведение сахалин-курилы (список заголовков)
16:09 

Озеро Верхнее (Пруд Одзи)

Путеводная Звезда
Ещё одно место, где прошло моё детство - Парк Культуры и Отдыха имени Юрия Гагарина. Сегодня я хочу продолжить тему наследия периода Карафуто. Я почти не помню парк в таком расцвете как сейчас. В начале 90-х годов карусели остановились, освещение было побито, мусор никто не убирал. В нашем распоряжении было Озеро Верхее. Всё лето, с утра до вечера мы загорали на поляне, где лежала плита с иероглифами. Использовали мы ее как стол для бутербродов. Сейчас Стелу установили как подобает. Вот фото с сегодняшней прогулки :),

А вот фото с прошлого года, вместе со мной :)

Всё детство было безумно интересно, что означают загадочные иероглифы на каменной плите. Звучат они Одзи-га икэ и в переводе означают "Озеро Принца" (за перевод спасибо Auster Litz). Казалось бы всё закономерно, в августе 1925 года Тоёхару (Южно-Сахалинск) посетил Принц Хирохито, который впоследствии стал императором. Одна из версий гласит, что Озеро названо в его честь. Но это только первая версия. Кстати, далеко не всем известно, что озеро сделано искусственно и по своему происхождению - пруд.
Вторая версия гласит, что оно было сделано благодаря спонсорской помощи фирмы "Одзи", которая была самой влиятельной в Карафуто на то время и занималась изготовлением бумаги.
Согласно третьей версии, производство бумаги требовало большого количества воды, поэтому фирма "Одзи" выстроила целую систему прудов и запруд на реке Тамагава (Рогатка). Озеро было собственностью завода. Именно об этом гласят иероглифы на стеле.
Сейчас озеро выглядит так

Периодически оно зарастало, пересыхало. Туда прилетали лебеди и утки. В моём детстве в реке Рогатка водились моллюски, а в самом озере иногда были змеи. В 1954 году на Сахалин приезжал знамениты фотограф Семён Фридлянд, это одно из его фото. Рядом Аделиша на том же месте. Однако две берёзы. Вторая выросла??? Других берёз там нет.

Когда мне было 8 лет. я там чуть не утонула...

@темы: Краеведение Сахалин-Курилы, Воспоминания

13:11 

Детство на развалинах... Хобуцугурадэн

Путеводная Звезда
Я уезжаю с Сахалина, поэтому по возможности стараюсь собрать все частички своей Души, запечатлённые в дорогих сердцу местах...
Моё детство прошло не территории бывшего синтоистского храмового комплекса "Карафуто-Дзиндзя", что дословно переводится - "Храм острова Карафуто". Это японское название острова Сахалин. Японское название храма "дзиндзя" происходит от корня "ками" - бог. Этот иероглиф китайского происхождения в зависимости от его употребления с другими иероглифами читался как "син" или "дзин". Поэтому "путь богов" читается как "синто", а "дом бога" - как "дзиндзя".
Строительство главного храма острова было начато в 1910 году на склоне горы Большевик, которая на японском языке звучит как Асакигоака (Холм Восходящего Солнца). Располагается она в восточной части города Южно-Сахалинска (Тоехары). Именно на этой горе располагается туристическая база "Горный воздух".
Главный Храм острова Карафуто был открыт 17 августа 1917 года.
5 сентября 1931 года император Хирохито подарил храму Карафуто дзиндзя драгоценные реликвии: бронзовый колокол, золотой меч, лук и шелковое полотно. Для хранения реликвий на территории храма была построена бетонная сокровищница "Хобуцугурадэн". Именно она сохранилась в моём детстве и стоит до сих пор.
Правда раньше мы не знали её названия и целые поколения называли её "Домик Призраков" или "Избушка на курьих ножках". О том что это, я узнала из книги местного краеведа - Сергея Федорчука "Тоёхара глазами Россиян", которая была выпущена в 1992 году. Спустя 20 лет познакомилась с ним лично, когда сама стала методистом по туризму и краеведению :)

90-е годы, развал СССР, и всё вокруг стало разваливаться. Лес превратился в помойку, Сокровищница стала местом жертвоприношений местных Сатанистов. Мне везло и я заставала их за ужасными ритуалами, они отрезали головы котам и наполняли чаши кровью. Прям как в фильмах ужасов! Чуть позже туда стали стекаться все слои неформалов того времени - хиппи, панков, битников, металлистов и всех прочих. В результате Сокровищница получила новый внешний вид, новую ценность и новое имя "САРКОФАГ".

Вдоль и поперёк была исписана названиями Рок-групп, строчками из песен. Возможно звучит это прискорбно, но я её помню и люблю именно такой. Самые яркие моменты моей юности прошли именно там.

И, если честно, казалось, что этот "культурный слой" самого некультурного населения убрать невозможно. Однако в июне 2010 года, спустя 100 лет после начала строительтва Храма, агентством спорта, туризма и молодежной политики Сахалинской области была проведена акция по расчистке и покраске павильона. Мне кажется они совершили невозможное и эта акция имеет огромное историческое значение.

Дело в том, что бетонный павильон выполнен в стиле "азекура-дзукури". На сегодняшний день это уникальное архитектурное сооружение является единственным не только на территории Сахалинской области, но и всей Российской Федерации. Даже в Японии таких бетонных "сокровищниц" практически не осталось, так как они были характерны для сравнительно короткого периода развития японской архитектуры 20-30-х годов 20-го столетия.

Последнее фото со мной сделано 12 мая 2018 года, спасибо Strega del vento.
Краска осыпается, а под ней проступают "надписи прошлого", как наскальные рисунки, сохранившиеся в память о временах развала...
Литература:
1. Самарин Игорь "Путь Богов по островам"karafuto.bambizo.ru/index.php
2. Федорчук Сергей "Тоёхара глазами Россиян"
3. sakhalin.info/news/62444
(с)Екатерина Фадейкина

@темы: Воспоминания, Краеведение Сахалин-Курилы

03:32 

Летопись мужества и героизма...

Путеводная Звезда
В последнее время живу в состоянии потоковости. В нужное время в нужном месте - обожаю такие периоды...
Вчера вышел мой первый сборник "Летопись мужества и героизма" по итогам областного слёта поисковых отрядов Наследники Победы, который я провела в прошлом году... В сборник вошли исследовательские работы детей о Героях, воинах и защитниках Сахалина и Курильских островов, чьи имена увековечены в названиях населённых пунктов, улиц, природных и техногенных объектов Сахалинской области. Мне не хватало средств на цветные иллюстрации и я переживала, что чёрно-белые будут смотреться не ахти, но сборник так понравился типографии, что они сделали мне подарок и теперь у меня цветные иллюстрации!!! 120 экземпляров, каждый форматом А4 объёмом более 100 страниц...

Как то, буквально сразу к выпуску готовится второй...

@темы: Рабочие заметки, Краеведение Сахалин-Курилы

07:24 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
Dark Beauty Amaranta, Добро пожаловать в Отражения!!! Что привело и заинтересовало???
Вам...

@темы: Краеведение Сахалин-Курилы, Встречи

08:37 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
Bautaabauta Добро пожаловать в Отражения! Что привело? Что заинтересовало?
Вам
Краеведческий музей - одна из главных достопримечательностей г. Южно-Сахалинска. Постройка сохранилась со времён Карафуто :)

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

08:40 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
Tymora, Каналья!, Про меня, Сайрра Добро пожаловать в Отражения!!!
Вам - Гора Плача, остров Итуруп, Сахалинская область

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

06:56 

Сахалин сегодня утром...

Путеводная Звезда
03:58 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
Сказочный_Кот, Добро пожаловать в Отражения!!! Что привело??? Что заинтересовало??? Располагайтесь :)
Вам... Водохранилище "Тайное". г. Холмск (остров Сахалин)

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

02:40 

Остров Матуа

Путеводная Звезда
08.04.2015 в 04:01
Пишет aura16:

Загадка острова Матуа на Курилах

«Матуа» в переводе с языка айнов означает «Маленькие горящие заливчики». Остров этот расположен в средней части Курильской гряды между островами Райкоке и Расшуа. Во время Второй мировой войны союзная авиация, бомбившая в Тихом океана всё, что принадлежало Японии, обходила Магуа стороной. А когда война закончилась, президент Трумэн обратился к Сталину с неожиданной просьбой предоставить США только один из островов в центре Курил, занятых советскими войсками. Чем же маленький островок Матуа так привлёк президента Америки?
читать дальше

@темы: Краеведение Сахалин-Курилы

05:57 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
птичка полька, добро пожаловать в Отражения!!! Что привело и заинтересовало???
Вам - Мыс Виндис (о. Сахалинн) - Название переводится с айнского языка как "скверное жилище". Скверными, нехорошими мысами айны называли мысы, которые опасно было объезжать на лодке и приходилось обходить по берегу.

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

07:37 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
eneiris, Talein, Миравега Добро пожаловать в Отражения!!!
Что привело и заинтересовало???
Вам... о. Янкича (Северо-Курильский городской округ)

@темы: Краеведение Сахалин-Курилы, Встречи

02:26 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
Tymora, Варенье-на-завтра, _InFinity_, Добро пожаловать в Отражения!!! С Вареньем всё понятно, а что привело остальных??? Чем интересуетесь??? :)
Вам! Вулкан Креницына, остров Онекотан (Сахалинская область)

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

05:43 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
Astra_Lia, Добро пожаловать в Отражения!!! Что привело???? Очень неожиданно было выйти на дневник нового ПЧ и понять, что там всё на украинском :)
Вам - Стелла г. Южно-Сахалинск (о. Сахалин), фото Романа Фатыхова

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

08:53 

Приветствие...

Путеводная Звезда
Kitti Do, Добро пожаловать в Отражения!!! Что привело????
Свежее фото - серпантин на Горном Воздухе, о. Сахалин

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

08:39 

Приветствие!!!

Путеводная Звезда
Серая Псина, приветствую в эти предЙольские дни! Добро пожаловать в Отражения! Что привело? Что заинтересовало?
Вам, один из спусков с горы Лопатина - самой высокой точки о. Сахалин

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

06:07 

Приветствие...

Путеводная Звезда
Крылатый, добро пожаловать в Отражения... Что привело?
Вам! "Три Брата" (Сахалинская область)

@темы: Краеведение Сахалин-Курилы, Встречи

09:48 

Приветствие...

Путеводная Звезда
Vincent Keller, добро пожаловать в Отражения! Что привело? Что заинтересовало? У вас очень интересно - много разных цитат, изречений и мыслей :)
Вам Бухта Димитрова, о. Шикотан (Курильские острова)

@темы: Краеведение Сахалин-Курилы, Встречи

14:26 

Приветствие...

Путеводная Звезда
rozzza, добро пожаловать в Отражения!!! :)
Что привело догадываюсь :)
Тебе - полуостров Шмидта о. Сахалин. На языке Нивхов (коренных народов) он носит название Миф-тёнгр, что переводится, как «голова земли».

@темы: Краеведение Сахалин-Курилы, Встречи

07:20 

Приветствие...

Путеводная Звезда
Медовая Эстер, добро пожаловать в Отражения!!!
Что привело и заинтересовало?
Вам. Закат в с. Березняки (о. Сахалин)

@темы: Встречи, Краеведение Сахалин-Курилы

10:18 

Прветствия...

Путеводная Звезда
Korin_Tchou, какое знакомое имя... Где-то мы уже пересекались... :)
Добро пожаловать в Отражения!!! Что привело?
Вам!
Дорога Ильинское - Томари, западное побережье Сахалина.

@темы: Краеведение Сахалин-Курилы, Встречи

Вечные странствия...по Отражениям реальности...

главная